EODA

(...)
Fue el rey Alfonso X el Sabio de Castilla quien le dio la carta puebla y le cambió el nombre en 1260: "Por fabor que avemos de fazer bien e merced a todos los pobladores de la puebla que es en Leniz, que avie ante nombre Arressate, a que Nos ponemos nombre Montdragon" (Crespo & Cruz & Gómez, 1995, 1, pág. 1)
(...)

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para lo que dicho es, Juan Sánches de Laharria arçipreste de Lénis, e Martin Martínes de Urquiçu cura de Mondragón, e Pero Martínes de Vasauri clérigo de Mondragón, e Juan Sánches de Guesalibarr, e Ochoa Péres de Oçaeta, veçinos de Mondragon, e otros
(...)

(...)
Al Concejo, alcaldes, merinos oficiales e homes buenos e vecinos e moradores de la dicha villa de Salinas e de la tierra de Leniz e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

(...)
A vos los concejos procuradores alguaciles escuderos oficiales e homes buenos de la villa de Salinas de Leniz e dicha tierra e valle de Leniz e a cada uno de vos a quien esta mi Carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

(...)
al conçejo y alcaldes, regidores, oficiales y omes buenos de la villa de Salvatierra de Alava y al condado de Honaty y villa de Salinas e tierra de Lenis que son de Don Ynigo de Guebara e a la villa de Santa Crus de Canpeço con tierra de Arraya e a las villas de Berantevilla y La Bastida y sus tierras y a cada uno e quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)

(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
(...)

(...)
arcip. del ob. de Calahorra, de la pr. de Guipuzcoa á su extremo meridional, confinante con la pr. de Álava. Tiene de extension de n. á s. 4 leguas y media, siguiendo el curso del rio Deva y camino real para Francia, y algo ménos de e. a o. Comprehende en su distrito las vicarías foráneas de Mondragon y Vergára, con sus respectivos partidos. V. estos artículos. A.
(...)

(...)
valle real de la pr. de Guipuzcoa, vic. de Mondragon, arcip. de Leniz, dióc. de Calahorra. Confina por n. con términos de Mondragon y sus barrios de Guesalibar y Garagarza, por s. con tierras de la provincia de Álava, por s. o. con la villa de Salinas, por e. con la de Oñate y por o. con el valle de Aramayona, extendiendo su jurisdiccion 7 quartos de legua de n. á s. por la direccion del rio Deva y camino real de coches y postas á Francia , y otro tanto de e. á o. Se comprehenden en su distrito 2 pueblos mayores y 15 menores 6 rurales, llamados anteiglesias, sujetas á la jurisdiccion de aquellos por el órden siguiente: ESCORIAZA, v. cabeza del partido de su nombre, el qual comprehende las 7 anteiglesias siguientes: APOZAGA. MARIN. GUELLANO. BOLIBAR ó UGAZUA. MAZMELA. MENDIOLA. ZARIMUZ. ARECHAVALETA, l. cabeza de su partido que comprehende las siguientes: AOZARAZA. ARENAZA. GORONAETA ARCARASO. LARRINO. GALARZA. BEDOÑA. ISURIETA. De este valle y de sus Salinas se halla ya noticia en una escritura del monasterio de S. Millan de la era 1125, año 1087. El rey D. Enrique II de Castilla, habiéndose hospedado de vuelta de Bayona de Francia en la villa de Oñate en casas de su gran servidor D. Beltran de Guevará, señor de la casa de este nombre y de dicha villa, le donó en premio de su fidelidad y servicios el valle de Leniz, con la jurisdiccion civil y criminal, mero mixto imperio, de que gozáron D. Beltran y sus succesores desde el año 1374, en que se hizo la concesion hasta el año de 1501, porque habiendo muerto D. Pedro Velez sin legítima sucesion, se puso pley to sobre dicho señorío á solicitud del valle, y despues de varias sentencias, por real executoria despachada en contradictorio juicio en dicho año por el supremo consejo de Castilla, habiendo precedido la fianza de las 1500 doblas, fué devuelto á la corona de Castilla y restituido á su antigua libertad. Este suceso motivó que el valle se llamase en lo sucesivo valle real de Leniz. El escudo de sus armas consiste en 2 columnas con la inscripcion, en la una plus ultra y en la otra ultra plus, enmedio de ellas una águila imperial coronada, y en su pecho un escudo, en el qual se hallan 2 leones y 2 castillos en un, quartel, y en otros 2 unas faxas ó barras doradas, y en el quartel mayor una figura de la arca de Noe nadando sobre las aguas, y sobre ella un ángel armado con espada y rodela en ademan de defenderla. Despues de segregado del señorío de los condes de Oñate se gobernó por sí é independientemente baxo una jurisdiccion , que exercia un solo alcalde ordinario y otros ministros inferiores de justicia en todos los pueblos del valle. En el año 1558 fué incorporado en la provincia de Guipuzcoa y su corregimiento pero con real privilegio de que la justicia ordinaria del valle hubiese de entender y juzgar en primera instancia todas las causas que ocurriesen en él, así civiles como criminales, de qualquiera calidad ó condicion que fuesen, y que el corregidor de Guipuzcoa solamente conozca y entienda de ellas en grado de apelacion. En el año 1630 se dividió en 2 juzgados ó partidos con iguales honores, privilegios y preeminencias; uno de ellos es el de Escoriaza y otro el de Arechavaleta, en cada uno de los quales hay un alcalde ordinario y otros miembros de justicia, que exercen jurisdiccion real privativa con el mencionado privilegio de primera instancia, con independencia uno del otro en el territorio y pueblos que les corresponden, segun la forma y órden que dexamos propuesto. Cada una de las anteiglesias nombra anualmente un mayoral que goza de jurisdiccion pedanea. El valle ocupa en las juntas generales de provincia el 12.º asiento á la izquierda del corregidor, y vota en ellas con 45 fuegos. La poblacion de este territorio consiste en 3458 personas: hay 18 parroquias y 24 beneficiados para servirlas, algunos capellanes y un convento de monjas. La industria de los naturales es la agricultura, y cogen anualmente en los 17 pueblos de este distrito 17& fanegas de trigo y 13500 de maiz, cebada, avena, centeno, lino, haba, aluvia en corta cantidad, bastante castaña, pera, ciruela, nuez, y tambien guindas y cerezas de varias calidades. Se cuida mucho del cultivo de nabo para alimento del ganado vacuno, por cuyo medio se crian excelentes cebones que conducen hasta Burgos y á toda la Rioja: el ganado de esta clase es tan abundante, como escaso el caballar, lanar y de cerda, aunque no dexa de haber lo suficiente para el uso y servicio de los naturales. Abundan asimismo aves campesinas, señaladamente perdices y sordas, y domésticas , entre las quales los capones, aunque no muy grandes, son de especial gusto. Hay buenos pastos de yerba en los montes, los quales están poblados de hayas y robles por la mayor parte, algunos cagigos y fresnos. Se crian en ellos bastantes lobos, raposos, garduñas y algun gato montés, jabalíes, corzos y liebres. En toda la jurisdiccion hay multitud y variedad de fuentes dulces, minerales, ferruginosas , sulfúreas y vitrioladas, minas de yeso, toba y vestigios de vena para fierro y barniz que no se beneficia.El rio Deva atraviesa todo el valle y abunda en anguilas, bermejuelas y zarbos: sobre él hay 8 puentes para el paso del camino real de coches y postas; hay tambien una ferrería, varias fraguas de herrage y 10 molinos. M.
(...)

(...)
es uno de los partidos de la pr. de Guipuzcoa, que se compone de la villa de su nombre, de Arrona tierra, Iciar poblacioit , y Mendaro valle. Vota con 85 fuegos en las juntas de provincia, y ocupa el 9.º asiento. A.
(...)

(...)
El valle Real de Leniz, cuarenta y cinco fuegos
(...)

(...)
Ez det esaten nik, ez eta esan nai ere, *Gatzagako mugapea, *Lenizko Ibarra eta *Hernioko mendia ez daudela zuaitzez ondo janziak, baizikan, badirala *Gipuzkoan baso ugariagoakiko tokiak, kondaira andi ark izendatzen ez dituanak
(...)

(...)
Mendi batzu dira alako ditxakikoak, ezen, berak berenez ematen dituzte zugazti andiak, gertatzen dan bezala *Gatzagako Errian, *Lenizko ibar errealean, eta *Hernioko mendietan
(...)

(...)
Zer dute bada zer ikusi oen aldean *Gatzagako, *Lenizko, eta *Hernio-mendikoak
(...)

(...)
Herri hauek hartzen ditu [Deba arroak]: Lenitz haranean, Lenitz-Gatzaga, Eskoriatza, Aretxabaleta eta Arrasate; Oñati; Bergara, Antzuola, Elgeta; behinolako Markinako eskualdean, Eibar, Soraluze eta Elgoibar; itsas hegian, Motriku eta Deba. Hauek denok Gipuzkoan. Araban, Aramaioko harana; eta Bizkaian, Ermua eta MaIlabia
(...)