- Ayuda

*: Reemplazar uno o más caracteres
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Reemplazar un solo caracter
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Kartago - Lugares - EODA

Kartago (Hiria)

Entidad:
Populamendua/Hiria
Gentilicio:
kartagotar 
Normativización:
norma de la Academia 
Dónde: Tunisia
Localizaciones:
  • cartaginis - (1270/11) FDMPV.007 , 88. dok., 181. or. [Aleson, Ad. Anales, IV, P.378-383]
    (...)
    Actum anno Domini MCCLXX mense novembris apud portum Cartaginis in Tunicio
    (...)

    Qué: Portua [Kartago]
    Dónde: Túnez
    Origen: FDMPV.007

  • carthaginenses - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    carthaginenses (I, I. kap., 001. orr. [0518. orr.]) // carthaginensibus (I, VIII. kap., 027. orr. [0544. orr.]) Livioren latinezko aipu batean
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: O.NUV

  • kartago - (1643) Ax , 17
    (...)
    Enzun zuenean *Publio *Nasikak, egotzi zutela *Erromakoek herritik *Anibal bere etsai handi hura, *Kartago ere hartu zutela, eta hainbertzez, bere ustez, aitzinerat segurean iarri zirela, erran zuen: qq
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagoko - (1643) Ax , 18
    (...)
    Izan zutenean Erromatarrek, desiratzen zuten abantailla eta garaitia Kartagotarren gaiñean, sarthu ziren konseilluan Erromatarrak, ea zer eginen zuten *Kartagoko hiri hartzaz
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagoko - (1643) Ax , 18
    (...)
    Zeren *Szipionen konseillua utzirik, hartu zuten *Katonena, desegin zuten *Kartagoko hiria, iarri ziren bere ustez bakean
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • cartagera - (1664) SP.Phil , 307
    (...)
    San *Augustinok ere erraiten du bere adiskidearen herioaz hartu zuen damuaren arintzea gatik, ilkhi zela *Tagastatik, hura hil zen lekutik, eta ioan zela *Cartagera
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • khartaginesek - (1785) Egiat , 266
    (...)
    Hantik akadoitv zen bihotza zvkiela kobart ta odolgarri, txorien krvdel zena, gizoner zatekiala *Khartaginesek aizo botzaz kondena-erazi zien gizon bat mantsotv zialakz lehon bat zioelarik basa arimalekila akoiñta zianak, gizonaren hontarzvna ziala galdvren
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • carthago - (1818) Astar , 903
    (...)
    Etzan oraindio zabaldu mundutik *Carthago, eta *Erromaren izenik, egijezanian Kantauritarrak itsas-bidiak, eta ebilzanian *Inglaterra, *Irlanda, eta beste leku askotatik dijatu, edo gizonez beteten leku lenago ezagutu bagak, eta eregiten ikasola, edo unibersidadiak nun irakatsi jakiturija
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • carthagoren - (1818) Astar , 904
    (...)
    Baña nos geijago zabaldu zan Kantauritarren izena, eta obeto ezagutu zan ze gerrari errutsu zirian, izan zan arako *Erroma, eta *Carthagoren arteko aserriak abijadu zirianian
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • carthagotarrak - (1818) Astar , 904
    (...)
    Ondo ekijan *Anibal *Carthagotarrak zelakua zan Kantauritarra, eta alan alegin guztijak egin zituzan bere aldera etxun zedin *Erromatarren kontra
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • cartago - (1818) Astar , 905
    (...)
    Orra ze gerrari andi, eta irmetzat eukezan *Cartago, eta Erromatarrak gure antxinako asaba euskaldunak
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartago - (1830+) Añ.GGero , 19
    (...)
    Enzun ebanean *Publio *Nasikak bota ebela Erromatarrak erritik kanpora *Anibal bere arerio andia eta artu ebala *Kartago erri famatua eta, ainbestez, bere ustez aurrerako seguru gelditu ziriala, esan eben: oraintxe da nos geratu garean iños baño jausteko ta galduteko pelligrurik andiagoan zerren eztaukegu orain, len legez, irazartzallerik ta geure egin-bidearen eragillerik
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartago - (1830+) Añ.GGero , 20
    (...)
    Izan ebenean Erromatarrak deseatzen eben biktoria arturik *Kartago, sartu zirian Batzar edo Konsejuan *Erromakoak erabagiteko ea zer egingo eben *Kartagoko Uriaz
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagoko - (1830+) Añ.GGero , 20
    (...)
    Izan ebenean Erromatarrak deseatzen eben biktoria arturik *Kartago, sartu zirian Batzar edo Konsejuan *Erromakoak erabagiteko ea zer egingo eben *Kartagoko Uriaz
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartago - (1830+) Añ.GGero , 20
    (...)
    Baña *Szipion Kapitai famatuak, etorkizunari obeto begiraturik, esan eban ez ebela iñolatan *Kartago apurtu bear, zergaitize ondatuten baeben, gerra bat amatatu ustean beste andiago bat biztuko ebela
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagoko - (1830+) Añ.GGero , 20
    (...)
    Eta andik erriertak, aserrekuntzak, gerrak, alkar ikusi ezinak, gorrotoak, ondamuak, areriotasunak eta *Kartagoko gerrak baño pelligruzkoagoak euren artean sortu ta erneko ziriala
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagoko - (1830+) Añ.GGero , 20
    (...)
    Nola esan ala gerta zan: zerren, Szipionen konseju ta adibidea itxirik, artu eben *Katonena: banatu eben *Kartagoko Uria, jarri zirian euren ustez bakean
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartagori - (1853) Hb.Esk , 26
    (...)
    *Erromak *Kartagori handik abiatu Gerla *Afrikan noizbait zena akhabatu, Bi hiriek zutela mundua luzeki Zein nausitu behar zen pirpiran iduki
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartago - (1853) Hb.Esk , 27
    (...)
    Azken horrek *Erroma ez guti altxatu; Bertzek ere *Kartago luze sustengatu; Denek bizia higan herrate ariman, *Szipionek *Annibal ehortz arte *Zaman
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • kartago - (1853) Hb.Esk , 29
    (...)
    *Erromak nausitzean, *Kartago hondatu; Eskalduna hargatik lehengo gelditu, Nahiz bethi etsaia zitzaion ethorri, Haren odol goriaz iduri egarri
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: OEH.ONOM

  • karthago - (1991) EG.PAL.GD , 139
    (...)
    Cartago (gazt.); Karthago (eusk.); Carthage (fr.).
    (...)

    Qué:
    Dónde:
    Origen: EG.PAL.GD

  • cartago: kartago - (1991) SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1063. or.

    Qué:
    Dónde:
    Origen: SAR.EEF

  • karthago, carthago, cartago - (1992) DRPLV , IV, 322. or.
    (...)
    Honela jokatzen da liburuan, konparazio baterako, Babylonia formarekin, grekoz --------- baitzen. Elhuyar-koek, ordea, Babilonia dute. Halaber Karthago-rekin, latinez Carthago, baina Elhuyar-koek, ordea, Cartago. Era berean Byzantzio emaiten da, grekoz ------- zela, baina Elhuyar-koek Bizantzio izkribatzen dute 45 orrialdean, -y- grekorik gabe
    (...)

    Qué: Hiria
    Dónde: Tunis
    Origen: DRPLV

  • kartago: cartago - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 3. zerr., 1375. or.

    Qué:
    Dónde:
    Origen: KINT.EF

  • kartago (kartagoar / puniko) - (1994) KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 2. zerr., 1373. or.

    Qué:
    Dónde:
    Origen: KINT.EF

  • Kartago: kartagotar - (2005) ARAUA.147 , 5. or.
    (...)
    Carthago (latina); Cartago (gaztelania); Carthage (frantsesa); Carthage (ingelesa)
    (...)

    Qué: Antzinateko hiria
    Dónde: Erromatar Inperioa
    Origen: ARAUA.147

 

  • Cartago (español)
  • Carthage (francés)
  • Carthage (inglés)
  • Carthago (clásico)
UTM:

				
Coordenadas:
Lon.10º19'42"E - Lat.36º51'21"N

Cartografía:

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
Library zlibrary project
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper