Leku-izenak

Areso - Lekuak - EODA

Areso (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
aresoar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Leitzaran
  • aresso - (1027) CB.OVFGN , 994
    (...)
    La dotación y demarcación de la catedral y obispado de Pamplona de 1027, por ejemplo, nos hablará de un monte llamado "Iaguitz", con grafía que recuerda incluso las más avanzadas; de otro llamado "Oyarzabal", de las selvas de "Belate", de los términos y los pueblos de "Ezcaba", "Orcoyen", "Mendilorri", "Cizur", "Verrio-Zahar" y "Vadoztain", de "Uhart", "Longuida", "Lizurrieta", "Aizpe", "Ulzurrum", "Munarrizqueta", "Lizarreta", "Artazcotz", "Arzabaleta", "Orindain" y "Artazu", de "Abarzuza", "Legarda" y "Ancin"; del "Área" y del "Ega". Más al norte del "Roncal", de "Aezcoa", de "Erro" y de los pueblos y valles de "Lerín", "Lavaien", "Araiz", "Larraun", "Leiza", "Aresso", "Ezcurra", "Iaunbsaras" y "Burunda" aparte de otros que quedan en Guipúzcoa [Llórente, Noticias históricas..., III, pp. 335-360, núm. 33]. En proporción los nombres poco cognoscibles a primera vista son escasos: "Erizi" es "Erice", "Sarasazio" es "Salazar" [La idea de "sarats" = sauce parece dominar en estas grafías frente a "sala" o "zalá", según va dicho: nota 178]. Donde hay más fluctuación es, precisamente, en lo "románico" o romanizado, en nombres como "Arbonias", "Unduesse", etc.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.OVFGN

  • aresso - (1027-) CB.MAT , VI-2, P.125
    (...)
    Demarcación del obispado de Pamplona (1027ko datazioa gezurrezkoa)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: CB.MAT

  • areso, aresso - (1192) FORPC.CFMNA , N.37

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • leyçarasso [leyça aresso] - (1268) FEL.CEINA , N.971

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • areso, aresso - (1280) ZAB.COMPNA , N.534

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • arrecho - (1366) CAR.PNAXIV , 566 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118r B)
    (...)
    En Arrecho [sic], IIIIº fuegos
    (...)

    Zer: Herria [Areso]
    Non: Larraun [sic!]
    Jatorria: CAR.PNAXIV

  • arrecho - (1366) CAR.PNAXIV , 566
    (...)
    Arrecho y Leiza
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • areso, aresso - (1500-1600) NAN.PR.LEI , C.1

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • areso, aresso - (1532) , F.45V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • aresso - (1587) LEK.ENAV , 135 C
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • areso, aresso - (1591) ROJ.CSOBP , F.161V

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • aresso - (1638) O.NUV , II, III. kap., 092. or. [0609. or.]
    (...)
    Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • areso - (1800-1833) AÑ.LPV , 55 A
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Basaburua menor tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • areso - (1802) DRAH , I, 98
    (...)
    v. del valle de Basaburua menor del 4.º part. de la mer. y ob. de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra, á la falda de un monte y en asiento parte llano y parte costanero. Está á la izquierda de un riachuelo, que debe su caudal á varías fuentes de los lugares de Avici y Gorriti. Confina por e. con Leiza á media legua, y tambien con Gorriti Azpiroz y provincia de Guipuzcoa, y dista 8 leguas al n.o. de Pamplona. Su parroquia, dedicada á santa María, tiene un cura, dos beneficiados, un teniente y sacristan sacerdote, á cuyo cargo hay 364 personas repartidas en 13 casas útiles y un molino harinero. Se ocupan los naturales en la agricultura, y su cosecha de maiz sube á 2 fanegas, y á 8 la de trigo. De lino se coge lo bastante para el pueblo, y de castaña una medianía. El ganado lanar, vacuno y de cerda es el necesario para el país; y sus montes, aunque no muy dilatados, abundan mas en hayas que en robles. Trabájanse chapas de hierro en una fábrica, y 208 piezas de marraga de 50 varas cada una en 6 telares. Goza el mismo privilegio de hidalguía que Leiza. V. LEIZA. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • areso - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 165, 311a
    (...)
    En el lugar de Areso cuarenta y seis vecinos y ocho habitantes [...] Areso / [VECINOS:] 60 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Larraun, Arakil [!!; Leitzaran, gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • areso'n - (1841-1906) AB.Olerk , 19
    (...)
    *ARESO'N
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • arrecho - (1917-1923) ALT.DESPNA , 277
    (...)
    Altadillo lo cree despoblado
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • areso'n, arezo'n [sic] - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 93, 95, 106, 111, 114, 115, 117. or.
    (...)
    Ubidea (Areso'n...) 93. or.; Olaetxea (Areso'n) 95. or.; Aralandea (Arezo'n [sic]...) 106. or.; Apezenea (Mugiro'n, Arezo'n [sic], Arano'n, Aranatz'en, Latasa'n, Bera'n, Doneztebane'n, Oitz'en, Aŕayotz'en, Arizkun'en...) 111. or.; Tolarea (Areso'n, Goizueta'n...) 114. or.; Rementaldegia (Beintza-Labayen'en, Azkarate'n, Aŕiba'n, Betelu'n, Areso'n, Iantzi'n...) 115. or.; Teleria (Luzaide'n, Areso'n, Naŕbaŕte'n...) [...] Teleginenea (Areso'n...) 117. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ETX.EEI

  • areso - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • areso: areso - (1974) TXILL.EHLI , 165 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • areso - (1974) LIZ.LUR , 35, 54. or.
    (...)
    Nafarroako Araitz haraneko herrixkek, Leitzak eta Aresok ere Tolosa dute merkatu burutzat, eta honekin harreman asko dute […] Basaburua Gutia haranaren batasuna deseginik dago, eta geografiaz behin ere ez da izan haran bat, hiru harrotan baitaude honen herri historikoak, Oria, Urumea eta BidasoakoetanBasaburua Gutia haranaren batasuna deseginik dago, eta geografiaz behin ere ez da izan haran bat, hiru harrotan baitaude honen herri historikoak, Oria, Urumea eta Bidasoakoetan. Leitze, Areso, Goizueta eta Arano uzten ditugu Basaburu Gutian; Ezkurra, Erasun, Saldias eta Labaien Baztan-Bidasoa eskualderako utziaz
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: LIZ.LUR

  • areso: areso (aresoar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 312. or.
    (...)
    Kodea: 4.2.6.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • areso: areso (aresoar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • areso: areso (aresoar) - (1979) E.UDAL , 17

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • areso - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
    (...)
    Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BASABURUA (BARRENA) [...] ARESO
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • areso: areso - (1990) EUS.NHI , 0310000 P.229

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • areso - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 031
    (...)
    DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
    (...)

    Zer:
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NAO.NA.2000

  • areso - (1996) BEL.DEN , 84
    (...)
    Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre parece formado con el sufijo abundancial -so (variante de -zu, -tsu) restando el primer elemento sin identificar. Las formas antiguas documetadas no apoyan una posible relación con las voces vascas área 'arena o haritz 'roble'. Popularmente, en vascuence, es llamada Aexo y Aixo. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género: 'mirador del arenal', 'helechal', 'pastizal', 'robledal'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • areso - (1996/05/01) NA.IZ , 031-0000

    Zer: [Udalerria]
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • areso - (1997) NA.TM , XLVIII, 29-30
    (...)
    Basaburua Barrenean dago herri hau, Iruñeko merinerriko eta epai-barrutiko ipar-mendebaldeko muturrean. Herri hauei datxekie: Lizartza, Orexa, Gaztelu eta Berastegi (I), Gipuzkoan, eta Leitza (E), Larraun (HE) eta Araitz (HM), Nafarroan. Udal mugapea Astamela errekak zeharkatzen du, herri ondotik iraganik Leitzarana biltzen dena. 1800 urte inguruan hain ziren urak ugariak non, "barruti honetako 100dik gorako baserrien artean ozta-ozta egonen baita bere iturririk ez duenik (RAH, I, 430)." Klima atlantiarra du, euri ugari eta lehorterik ez uda partean. 11,9 kilometro karratuko azalera du eta hartan 564 Ha oihanak dira (pagoa, haritza, gaztainondoa), 490 Ha iraleku eta belaiak eta 72 Ha laborantzak, bazkatarako gehienbat (55 Ha). HISTORIA: Leitzarekin batera udalerria osatu zuen 1770ean bereizi zen arte. Bi hiriak erregeren jaurerri izan ziren; bertako laborariek ordaindu beharreko petxa taxutu zuen Santxo Jakitunak: urtean 4 sos bizilagun bakoitzeko (1192). Muga ondoan eta ibai ertzean egoteak Gipuzkoako auzo herriekiko gatazkak bultzatu zituen; izan ere, gipuzkoarrek erraustu zuten 1444an. Vianako Printzearengana jo zuten eta kuartelak, 'eiurdea' eta urde-bostena ordaintzetik salbuetsi zituzten, beste frankizia eta pribilegio batzuk emateaz gain (1445). Gaztelua 1471ean suntsitu zuten gipuzkoarrek. Mende batzuk geroago, Konbentzio gerlan, Frantziako armadak berriz ere herria desegin zuen; bi etxe eta Jasokundearen eliza baizik ez ziren salbatu (1794). Burdingintzak garrantzia izan zuen herriko ekonomian. 1800 urte inguruan bazen burdinazko xaflak egiteko lantegia, noski, Pascual Madozek ur faltaz geldirik zegoen beste burdinola batekin batean aipatzen zuen bera, xaflak, atxurrak eta lagundugabeko burdinaz egindako beste lanabes batzuk egiten zituena. 1860an bi burdinola gelditzen ziren: 'Domingonea' eta 'Olaberria'. 1860ko Nomenklatoreak, Aresori dagokionez, 20 borda aipatzen ditu, irin-errota bat eta 33 baserri, izen hauek dituztenak: Alkotz, Alpaitenea, Aragonesenea, Aranaldea, Arotzenea, Arratxipia, Arropenea, Txillenea,' Txurionea, Eguagirre, Etxandia, Etxeberria, Garroa, Ibiur, Izartegia, Joantonea, Lujenea, Matxandinea, Maringonea, Martizenea, Martiñonea, Otsobanenea, Olaetxea-azpikoa, Olaetxea-garaikoa, Pedronea, Puñalginenea, Santuru, Semero-azpikoa, Semero-garaikoa, Tellegiñenea, Telleria, Urzallenea eta Zugarotzenea. Orduan 582 lagun bizi ziren bertan. 1900an 430ra jaitsi zen eta gora-behera handirik gabe iraun zuen mendearen erdialdea arte. 1981ean 297 baizik ez ziren.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • areso - (1999) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • areso - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 56

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • areso - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or.
    (...)
    à Urrugne 1598 horio reste peu intelligible faute d’identifier la base ori- (mauvaise transcription pour orri, orre?) comme dans les navarrais 1268 oricain, 1194 oritz etc. La toponymie basque ibérique a plusieurs noms de même facture sur des bases géographiques courantes comme Arano, Areso, Ondarroa, Elorrio, Garaio etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • areso - (2005) SAL.OSTN , 111
    (...)
    Nombres con final -so, -xo. Son los siguientes: Areso, Artaxo, Eltso, Eraso, Iriso (se documenta Yruysso, Irasso, Iruxo, Yrisso e Hirihuso. Basándose en esta última forma Irigoien [1992: 222], con dudas, considera que el primer elemento puede ser hiri y el segundo estar relacionado con auzo 'barrio, vecino'), Iruxo / Irujo, Itsaso (< itsas, itsa(t)s 'retama'). Según Mitxelena (AV 545) está claro que en aquí el sufijo procede de -tsu, -zu; tenemos Itsasu en Lapurdi / Labort. (...) En opinión de Mitxelena (AV, 545) es difícil de explicar cuál es la base de topónimos con sufijo -so como Areso, Eraso (Belasko, 1999: 181, recuerda que existe un señorío de Eraso en Larraun y un despoblado Erauso en Ezkabarte). El lingüista guipuzcoano cree en la mencionada obra que Lizaso (y Lizasoain) son derivados de leize, leze, *lize, pero más tarde (1971: 264) admite la posibilidad, siguiendo a Bähr (1948: 38) al parecer, de que Lizaso, Olaso sean compuestos del tipo de Ezkiaso, procedente de ezki + baso 'boque de tilos'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: SAL.OSTN

  • areso - (2006) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • areso - (2007) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • areso (aresoar) - (2007/01/19) OB.AG , 2.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Bakaikun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: OB.AG

  • areso - (2008) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Areso: aresoar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
    (...)
    Areso (euskara); Areso (ofiziala). Herritar izena: aresoar. Eskualdea: Leitzaran. Merindadea: Iruñea
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ARAUA.155

  • areso - (2009) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • areso - (2011) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • areso - (2012) NA.IZ , 031-0000

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Areso - (2019) NA.TOF , 351303

    Zer: División administrativa
    Non: Areso
    Jatorria: NA.TOF

  • Areso (ofiziala)
  • Areso (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.584864 Y.4769850
Koordenatuak:
Lon.1º57'23"W - Lat.43º4'40"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper