Leku-izenak

Kintoa - Lekuak - EODA

Kintoa (-a) (Auzoa)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Elizondo
  • alduide - (1193) OV.14.20 , 14
    (...)
    Alduide
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • montes clamados alduide - (1402) ARV.LF , --
    (...)
    Montes clamados Alduide
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • alduyde - (1614) SAND.COP , 10 atz. [IÑ.SAND, 1279. or. (128. oharra)]
    (...)
    Y en el año 824, reynando en Francia Luys hijo de Carlo Magno, embiò dos Capitanes, vno llamado Ebluo, y otro el Conde Asinario, ò Aznares, con gran copia de Vascos contra Pamplona […] Y en el 827 boluiò el mesmo Luys Emperador, rey de Fancia (sic) à embiar otros tres, que fueron, el Abad Isacar, y a Hildibrando, y a Donato Condes, que compusiessen las fronteras de Nauarra, con los Vascos, (como agora vimos las de Alduyde.)
    (...)

    Zer: Muga eremua (Kintoa)
    Non:
    Jatorria: IÑ.SAND

  • montes de alduide - (1615) ARV.LF , --
    (...)
    Montes de Alduide
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • alduyda - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    alduydensibus (II, XII. kap., 252. orr. [0769. orr.]) // alduyda (II, XII. kap., 253. orr. [0770. orr.]) // alduyda (index, s.v. alduyda [1079. orr.]) // alduydenses (index, s.v. alduyda [1079. orr.])
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • alduideko - (1643) Ax , 3
    (...)
    Zu izan zara *Etxaus, mendi *Pirinioetan, *Alduideko hegaletan, bethiere zentinela, eta begiraille bezala, iratzarririk dagoen iauregi eta gaztelu handi, eder, noble hartako seme
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • alduideco hegaletan - (1643) Ax , --
    (...)
    Alduideco hegaletan
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • pays commun entre la france et l'espagne - (1756-1815) CASS , 140

    Zer: Elkarrekikoa
    Non: Erroibar-Urepele
    Jatorria: CASS

  • pays indivis - (1756-1815) CASS , 140

    Zer: Elkarrekikoa
    Non: Erroibar-Urepele
    Jatorria: CASS

  • alduide o quinto real - (1785) YAN.ADRN , II, 51
    (...)
    Alduide o Quinto Real, Parages de
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • quinto-eguico-arria - (1787) NAN.ERRMUG , LG.3
    (...)
    Quinto-eguico-arria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • alduides - (1802) DRAH , I, 59
    (...)
    montes elevados en el r. de Navarra, que se desprenden de la cordillera del Pirineo, que está al n.e. de Valcárlos, villa de la merindad de Sangüesa, y siguen por o. hasta el valle de Bastan. Nace en ellos una pequeña regata que se dirige por este último valle; están poblados de árboles y abundan de yerba para el ganado lanar. Los franceses vascongados de Baygorri se aprovechaban de estos montes; aunque pertenecientes á España, para el pasto de sus ganados, por haber sido de aquella tierra el rey Íñigo Arista, hasta que despues de la conquista de Navarra la alta y su agregacion á la corona de Castilla, empezáron los bastaneses y los de Valderro á negarles este aprovechamiento. De aquí se origináron algunas diferencias entre ámbas córtes, hasta que Felipe III comisiono á D. Fr. Prudencio Sandoval, obispo de Pamplona, para que pasase en persona á los Alduides, y compusiese aquellos altercados. Fué allá en efecto el año de 1612, y padeció, dice el mismo Sandoval, lo que á todos es notorio. A.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • quinto-eguico-bizcarra, quinto-eguico-arria - (1856) TL.EF , --
    (...)
    Quinto-eguico-bizcarra. Quinto-eguico-arria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • quinto real - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 366

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • quinto-real: kintoa (kintoar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 305. or.
    (...)
    Kodea: 5.1.11.7.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • quinto-real: kintoa, -a - (1990) EUS.NHI , 0920203 P.225

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • kintoa (-a) - (1996) NA.IZ , 43. oharra
    (...)
    1996/05/01-eko errolda berritzean sortua / Se crea en la revisión padronal 1/5/1996.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • kintoa / quinto real - (1996) NA.TM , XXXV, 235

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • kintoa - (1996) NA.TM , XXXV, 247-248
    (...)
    OBS.- Antiguo monte del Estado técnica y administrativamente gestionado por la Diputación Foral desde 1974; ésta recibió la titularidad de la propiedad en 1987. Aunque en el catálogo de montes de Utilidad Pública de Navarra figura como uno solo, en realidad se distinguen dos por razones geohistóricas, legales y de aprovechamiento, el correspondiente a la Vertiente Meridional (1.624 Ha) y el de la Vertiente Septentrional (2.510 Ha). Aunque el nombre oficial es Kintoa/Quinto Real, también se le ha conocido por el nombre histórico de Alduide o Alduides. Parece ser que el origen del nombre de Quinto Real hace referencia al impuesto que se pagaba en el antiguo sistema tributario de la monarquía navarra sobre el ganado de cerda "axeriçado" o extranjero que se introducía en los montes reales en la época de pasto. Estaban exentos de él los de Val de Erro. La historia de este monte no es aún satisfactoriamente conocida, a pesar de los numerosos trabajos publicados. Lo que sí parece cierto es que el disfrute de los pastos de este monte crearon graves tensiones, especialmente a partir del siglo XVI, entre los vecinos de Valderro y los de la población bajonavarra de Baigorri. En 1505 entró Baztán a participar con sus ganados en el monte Alduide en virtud del acuerdo de facería perpetua establecida con Erro. Hubo varias tentativas de solucionar los conflictos, de fijar las mugas y hacer los deslindes pertinentes. Sin embargo hasta la fijación de la frontera internacional en 1856, por el Tratado de Límites, los roces se sucedieron. Esta frontera es excepcional, puesto que no sigue las crestas y collados, sino que va en línea recta. La Vertiente Septentrional es de goce exclusivo y perpetuo de los vecinos de Baigorri mediante el pago de una renta que se entrega a los valles de Baztán (48%) y de Erro (52%). A la Vertiente Meridional los baigorrianos podían enviar sus rebaños, previa firma de acuerdos de facería con Erro. Finalmente el Tratado establece la libertad de paso, a traves de los Alduides bajonavarros, a los rebaños que van de Baztán a Orreaga y viceversa. Las disputas habidas entre Baztán y Erro con el Estado por la propiedad de dicho monte se zanjaron mediante la renuncia de los valles a sus derechos o servidumbres a cambio de 576 Ha. del monte Erregerena para Baztán y 616 Ha de Quinto Real para Erro, en plena propiedad (GEN).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • kintoa / quinto real - (1996) BEL.DEN , 253
    (...)
    Deriva de la voz castellana quinto 'tributos o derechos consistentes en el veinte por ciento o quinta parte de cierta cosa'. Comentario lingüístico: Concretamente, en el caso de este monte, el quinto hace referencia al tributo impuesto por la monarquía navarra sobre el ganado de cerda axeriçado o extranjero que se introducía en los montes reales en época de pasto (bellota, hayuco). Los del valle de Erro estaban exentos pero no así los de Baigorri que debieron pagar hasta el siglo XVIII con la quinta parte de sus cerdos. De este tributo nacieron las denominaciones Quinto Real, País del Quinto y Kintoa. Según la GEN el monte ha sido también conocido como Alduide, seguramente de aldu 'alto', y bide 'camino'.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEN

  • quinto real - (1996/05/01) NA.IZ , 050-0406

    Zer: Barrio
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • quinto real - (1999) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • kintoa / quinto real - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 71

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

  • alduide - (2000) BEL.DEMR , 51
    (...)
    V. Kintoa.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • kintoa / quinto real - (2000) BEL.DEMR , 236
    (...)
    Significado. Proviene de la voz castellana quinto 'tributos o derechos consistentes en el veinte por ciento o quinta parte de cierta cosa'. Concretamente, en el caso de este monte, el quinto hace referencia al tributo impuesto por la monarquía navarra sobre el ganado de cerda axeriçado o extranjero que se introducía en los montes reales en época de pasto (bellota, hayuco). Los del valle de Erro estaban exentos pero no así los de Baigorri que debieron pagar hasta el siglo XVIII con la quinta parte de sus cerdos. De este tributo nacieron las denominaciones Quinto Real, País del Quinto y Kintoa. El monte ha sido también conocido como Alduide, seguramente de aldu 'alto' y bide 'camino'. Madoz considera impropia la denominación que hoy es general donsiderando que la más antigua y apropiada es la de Montes de Alduide o Alduides.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BEL.DEMR

  • quinto real - (2006) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • quinto real - (2006) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • quinto real - (2007) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • quinto real - (2008) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • quinto real - (2009) NA.IZ , 050-0406

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • monte alduides - (2009) MTNA100 , 620/4760

    Zer: Basoaldea
    Non: Erroibar-Baigorri
    Jatorria: MTNA100

  • kintoa / quinto real - (2009) MTNA100 , 620/4760

    Zer: Auzoa
    Non: Baztan
    Jatorria: MTNA100

  • kintoa / quinto real - (2010) NA.IZ , 91. oharra
    (...)
    Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuak eskaturik, izen batzuk zuzendu dira. Kasu batzuetan toponimiako irizpideengatik: Iranzu (002 0003) orain Irantzu da, Quinto Real (050 0406) Kintoa/Quinto Real da, Gorostapolo (050 0502) Gorostapalo da, Señorío de Bertiz (054 0303) Bertiz da, La Trinidad de Arre (101 0102) Trinidad de Arre da, Espidealdea (117 0005) Berazkun da, Señorío de Eraso (144 0202) Eraso da, Basongaiz (147 0001) Basongaitz da, Señorío de Aguinaga (156 0001) Aguinaga da, Imaz (165 0001) Imas da, Leyre (261 0001) Leire da eta Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) Urbanización Náutica de Leire da. Beste kasu hauetan ortografia zuzendu da: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) orain Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar da, Gorráiz (086 0011) Gorraiz da, Azqueta (125 0001) Ázqueta da, Artáiz (237 0002) Artaiz da eta Elcóaz (241 0005) Elcoaz da. // Se corrijen una serie de denominaciones a instancias del Instituto Navarro del Vascuence - Euskarabidea. En unos casos por criterios toponímicos: Iranzu (002 0003) pasa a Irantzu, Quinto Real (050 0406) a Kintoa/Quinto Real, Gorostapolo (050 0502) a Gorostapalo, Señorío de Bértiz (054 0303) a Bertiz, La Trinidad de Arre (101 0102) a Trinidad de Arre, Espidealdea (117 0005) a Berazkun, Señorío de Eraso (144 0202) a Eraso, Basongaiz (147 0001) a Basongaitz, Señorío de Aguinaga (156 0001) a Aguinaga, Imaz (165 0001) a Imas, Leyre (261 0001) a Leire y Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) a Urbanización Náutica de Leire. En otros casos los cambios se derivan de correcciones ortográficas: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) pasa a Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar, Gorráiz (086 0011) a Gorraiz, Azqueta (125 0001) a Ázqueta, Artáiz (237 0002) a Artaiz y Elcóaz (241 0005) a Elcoaz.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • kintoa / quinto real - (2011) NA.IZ , 050-0406
    (...)
    Barrio
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • kintoa / quinto real - (2012) NA.IZ , 050-0406
    (...)
    Barrio
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Kintoa / Quinto Real - (2019) NA.TOF , 445430

    Zer: Espacio urbano
    Non: Baztan
    Jatorria: NA.TOF

  • Kintoa - (2019) NA.TOF , 443214

    Zer: División administrativa
    Non: Baztan
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Kintoa / Quinto Real (ofiziala)
  • Quinto Real (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.620541 Y.4771382
Koordenatuak:
Lon.1º31'4"W - Lat.43º5'12"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper