Leku-izenak

Orendain - Lekuak - EODA

Orendain (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
orendaindar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Tolosaldea
Kokalekuak:
  • orendain - (1700-1899) GAO.JEG , 0147

    Zer:
    Non: Orendain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • orendain - (1800-1833) AÑ.LPV , 52 B
    (...)
    Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • orendain - (1802) DRAH , II, 208-209
    (...)
    v. de la union de Aizpurua, pr. de Guipuzcoa, dióc. de Pamplona, situada en terreno costanero y eminente. Confina por n. con las villas de Gainza y Baliarrain, por s. con las de Abalcisqueta y Amézqueta, por e. con esta última y con el rio que baxa del monte Aralar á juntarse con el Oria en Alegría, y por o. con esta villa y la de Icazteguieta, extendiendo su jurisdiccion por todos estos puntos como una legua. Ocupa el 25.º asiento á la derecha del corregidor en las juntas generales y particulares de provincia, y vota en ellas en 51.º lugar con 8 fuegos. Tiene su casa de ayuntamiento, que sirve tambien de posada y taberna, un molino, muchas fuentes de buena agua y 2 arroyos llamados Ubiaga y Anciain, que abundan en truchas, anguilas y zarbos. La poblacion consiste en 4 casas y 44 caseríos, cuyos habitantes gobernados por un alcalde ordinario que goza de jurisdiccion civil y criminal, despues que la villa logró separarse de la de Tolosa en el año 1615, se exercitan en la agricultura y cogen el trigo y maíz suficíente al consumo del vecindario; bastante nabo y castaña, algo de manzana, lino y hortaliza. Abunda esta villa de aves domésticas, gallinas, capones, palomas, gansos y patos, y no faltan en su término perdices y varias aves de paso: en los montes propios hay árboles silvestres y abundante pasto para ganado vacuno y de cerda, mas comun aquí que el lanar y caballar, de que hay poco. Tiene la villa comunidad y aprovechamiento con otros 14 pueblos en el monte de Aralar, donde hay minas de cobre y gran copia de yerbas. Su iglesia parroquial está servida por un rector párroco y un beneficiado; los vecinos de la villa, propietarios de casas en ella, presentan la rectoría y S. M. el beneficio en 8 meses del año y el rector en los 4 restantes; hay tambien una ermita con la advocacion de S. Sehastian. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • orendain - (1829 [1587, 1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 125, 304b
    (...)
    Orendain [Vecinos:] 70 [Fuegos:] 11 [...] Orendain / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • orendaingo - (1847) Izt.C , 102
    (...)
    *Orendaingo Erriak baditu iturri onak iori, zeintzutatik egiñeratzen diraden bi erreka deitzen zaiotenak, *Ubiaga eta *Anziain
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • orendain - (1847) Izt.C , 115
    (...)
    Erri au, *Orendain, *Baliarrain, *Abalzizketa, eta *Alzo biak eskuirontz lagarik igarotzen da *Otsaingo errotaren ondora, non itsasten zaion *Albiztur aldetik amiltzen dan ibaitxoa; bereala artzen du *Irarramendiren ondoan, *Araxes deitzen zaion ibai, *Nafarroan jaio eta *Lizarzatik datorrena, eta emendik txit gertu, *Elduain-aldetik jatxitzen diraden urak bereganaturik, ingurutzen du *Tolosako Erria Santa *Mariako Eliza-nagusiaren azpiko aldetik; Erri au ondo ureztaturik igarotzen da bertako *Arramelean bost arruztairekin arkitzen dan aomen andiko zupian, lagatzen ditubala eskuirontz *Eldua, *Elduaien, *Berastegi, *Lizarza, *Oreja, *Gaztelu, *Berrobi, *Leaburu, *Belaunza, eta *Ibarra
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • orendain - (1847) IZT.KOND.EL , 102, 115
    (...)
    Toki-izena: erria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IZT.KOND.EL

  • oren-dain - (1874) LU.RNLPB , 20-21. or.
    (...)
    2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES. // Nous comprenons sous ce titre une série d'affixes toponymiques commençant tantôt par un t tantôt par un d, suivant que l'exige l'euphonie. Voici les généralités (il ne s'agit pas ici de règles absolues) que l'examen des noms de lieux basques terminés par un affixe à dentale nous permet d'émettre [...] 2º N et L appellent après eux tantôt t, tantôt d, plus souvent cette dernière consonne: Oren-dain (Gip.), Arbaldéguy (Lab.) [...] Ces conclusions ne s'éloignent que très-peu de celles que MM. Van Eys et Vinson ont exposées, le premier dans son Essai de grammaire, le second dans son Essai de phonétique basque. S'il existe quelques différences sur ce point entre la nomenclature géographique et le vocabulaire commun, elles peuvent tenir simplement à un caprice orthographique que l'usage aurait consacré [...] Dain, tain. Peut-être est-ce un affixe composé (ta + n locatif). Se reconnaît dans Ibar-dain (Lab.), col, d'ibarra "la vallée"; Buru-tain (Nav.), de burua "le sommet"; Cf. Oren-dain (Gip.), Laqui-dain (Nav.), Az-i-tain (Gip.), etc.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: LU.RNLPB

  • orendain - (1925 [2000]) MEY.KOIH , 76 [SAL.STAIN, 123. or.]
    (...)
    -ain sufijo indígena // W. Meyer-Lúbke (1925: 76) al analizar los topónimos que acaban en -en(a) del tipo de Mallén o Leciñena señala que hay que pensar en la posibilidad de que -en se haya formado a partir de -ain, presente en topónimos del tipo Cerain, Andoain, Beasain, Orendain, etc., aunque no aclara cuál es el origen de este último sufijo. Andersson (1963: 318, 335) considera que -ain es “un élément indigène sans aucune relation avec le suffixe latin -anum, -ani” (ibíd., 335), opinión que Mitxelena, en uno de sus primeros trabajos (AV), no rechaza en absoluto
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • orendain - (1966) AZK.EDIAL , 34 C
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • orendain - (1968) SATR.DI , Euskera XIII, 96. or.
    (...)
    Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // b) Erri izenak // Ozcoidi // Yoldi // Laburdi, Lapurdi // Zugarramurdi // Urdiroz // Ciordia // Izurdiaga // Zabaldica // Undiano // Ibardin // Ba dira beste erri izen batzuk -di artean sartzen dutenak; baño, -ain eztabaida aundiko bukaera dela ta ez ditugu aipatzen. Ala Gerendiain, Orendain, Gastiain eta beste
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SATR.DI

  • orendain - (1974) LIZ.LUR , 35. or.
    (...)
    Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea (Gipuzkoa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • orendain: orendain - (1974) TXILL.EHLI , 175 B

    Zer:
    Non:
    Jatorria: TXILL.EHLI

  • orendain < aurentiani / aureliani ( - (1982 [2000]) MU.LEEE , 95, 246 [SAL.STAIN, 122-123. or.]
    (...)
    Mujika (1982: 95, 220, 243-251) cree que -ain procede del latín -anum o –ani [8. oharra: Normalmente propone -ani, pero parece que no lo ve demasiado claro, pues diceasí: “Guk, gure aldetik ere, (probaturiko -GAIN kasuetan ezik) -AIN antroponimikoa jatorriz latinoa dela uste dugu, eta, konkretuki, atzizki honek Nafarroa-ko erdialdean –Julio Caro Baroja-ri jarraituz– jatorri latineko -ANUM-en dauka (eta, agian, hobeto -ANI genitiboan)”, ibíd., 243. La cursiva es nuestra] por metátesis; las bases serían según este autor antroponímicas. De todos modos, en nuestra opinión, no se puede decir en la página 95 que el origen de Orendain es Aurentiani y en la 246 que el origen del mismo nombre es Aurelius (es decir, Aureliani; esta última forma no la cita el autor, pero se deduce de sus palabras), o en la página 246 que el étimo de Domezain es Domatius (siguiendo a Dauzat & Rostaing, al parecer) y en la 248 que es Domitiani
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • orendain - (1988/01/07) GAO , 003. zkia., 45-47. or.
    (...)
    GIPUZKOAKO FORU DIPUTAZIOA // Abenduaren 31ko 20/1987 FORU ARAUA, Orendain eta Baliarrain udalerri berriak eratzeko Hiruerrietako udalerriaren zati baten segregazioak onartzen dituena. // GIPUZKOAKO DIPUTATU NAGUSIAK // Jakin arazten dut, Orendain eta Baliarrain udalerri berriak eratzeko Hiruerrietako udalerriaren zati baten segregazioak onartzen dituen hurrengo Foru Araua onartu dutela Gipuzkoako Batzarre Nagusiek eta neuk promulgatu eta argitara dadila agintzen dudala, aplikagarri zaizkien hiritar, partikular eta agintari guztiek bete eta bete[a]raz dezaten. // Donostia, 1987ko abenduak 31.- Imanol Murua Arregi, Diputatu Nagusia. // (272) // ZIOEN AZALPENA // Hiruerrietako Udalak 1983ko uztailaren 28an eginiko bileran aho batez hartu zuen bere oraingo udalerria aldatzeari buruzko espedienteari hasiera emateko erabakia, hori aurrera aterako balitz Orendain eta Baliarrain udalerri berriak sor zitezen, izan ere, 1966. urtera arte Udalerri independienteak izan bait ziren, martxoaren 31ko 1065/1966 Dekretuaren bidez Ikaztegietarekin bat eginez. Eta Udalak 1986ko abenduaren 16ko Erabakiz herri bozketa bat egitea erabaki zuen, urte hartaz geroztik Hiruerrieta izenarekin bat egindako Ikaztegieta, Orendain eta Baliarraingo herriguneetako bizilagunen eritzia ezagutzeko asmoz. // Joan den 1987ko apirilaren 12an bozketa egin zelarik, lortutako emaitzak proiektatutako segregazioaren aldekoak izan dira erabat, izan ere, bozketan sarturiko 530 hautesletatik 376 erantzun jaso dira, hau da, hauteesle guztien % 70,94, baiezkoak 374 izanik, ezezkoak 2, zurian 0 eta nuloak 0, eta ab[e]stentzio indizea ehuneko 29,06 izan zelarik. // Lortutako aldeko emaitzak ikusirik, Hiruerrietako Udalak 1987ko maiatzaren 4an eginiko osoko bilkuran honako alderdiei buruzko Erabakiak hartu zituen: Orendain eta Baliarrain Udalerri berrien lur mugaketa, jatorrizko Udalaren eta sortzekoak direnen arteko ondasunak, probetxamenduak, erabilera publikoak, eskubideak, akzioak, zorrak eta kargak banatzeko proiektuaren onarpena, halaber, banaketa proiektu hori erregulatzen duten gorabehera juridiko eta ekonomikoak eta indarrean dagoen arautegiak eskatutako gainerako agiriak ere erantsiz. // Aipatu Erabakiak jendaurreko informaziora jarri zirelarik, Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN 1987ko ekainaren 26ko 119 zenbakidunean argitaratutako iragarkiaren bidez, erregelamenduzko hogeitamar egunetako epean alegazio idazki bat aurkeztu zen, Orendaingo bizilagunak diren Martin Egia Iztueta jaunak eta beste lau gehiagok sinatua, eta bertan adierazten zutenez onartutako lur mugaketak “Baliarraingo Errota” izenez ezagutzen den Baserria Baliarraingo mugen barruan sartzen du eta beti Oreindain barruan sartuta egon da eta hala erabaki zuten baserritarrek bilera batetan, horregatik eskatzen dute aipatutako Baserria Orendaingo mugen barruen gera dadila. Alegazio hori Hiruerrietako Udalak aztertu eta deliberatu ondoren 1987ko uztailaren 28an eginiko osoko bilkuran aurkeztutako erreklamazioa ontzat jotzea erabaki zuen eta geroago berretsi egin zuen espedientea onartze[a]n 1987ko irailaren 1eko Erabakiaren bitartez. // Erakutsitako aurrerakinak aztertuz, proiektatutako aldaketarako funtsezko zio edo arrazoi nagusi bat ateratzen da, hots, herrigune horietako bizilagunek behin eta berriz adieraztea udalerri independiente izan nahi dutela, zeren 1966.ean eratutako udalerriarekin ez bait dira ezertxo ere identifikatzen, beren buruak herri horietako biztanletzat jo dituztelako, eta aldi berean argudiatzen dute merkatal eta lan harremanak Hiruerrietan ez beste udalerrietan burutzen direla, ez bait dago hiru herriguneak zuzenki lotzen dituen kamino edo bide publikorik. // Hori dela eta, espedientea legezko eran mamiturik egiaztatzen da Orendain eta Baliarrain udalerri berriek herrigune lurraldez bereiziak eratzen dituztela eta hala aipatutakoek nola jatorrizkoak nahiko baliabideak izango dituztela udal eskumenak betetzearren, orain arte eskaintzen zitzaizkien zerbitzuen kalitatea murriztu gabe, beraz, biztanlego horiek Udal Administrazio independienteak eskuratzeagatik gehiengoz erakutsi duten nahia kontutan harturik, komenigarri da haien asmoei kasu egitea. // Guzti horregatik, Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 37.3.c) artikuluarekiko 10.1 artikuluan, Komunitate Autonomoaren Erakunde Amankomunen eta bertako Lurralde Historikoetako Foru Organoen arteko harremanei buruzko azaroaren 25eko 27/1983 Legeko 7.a) 3 artikuluan eta Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Erakunde Antolakuntzari buruzko Forua Arauaren 6.1.j) artikuluan xedatutakoaren arabera Gipuzkoako Batzarre Nagusiek bere gain hartutako eskumen esklusiboarekin bat, Batzarre Nagusi hauek Foru Diputazio Txit Garaiaren proposamenez Foru Arau hau onartzen dute, hurrengoa xedatuz: // Lehenengo Artikulua. // 1.- Lurralde Historiko honetako Hiruerrieta udalerrikoak diren Orendain eta Baliarrain herriguneen segregazioa onartzen da, udalerri berri independiente osa dezaten. // 2.- Hiruerrietako Udalerritik segregatzen diren eta udalerri berri osatzen duten zatiek, 1966.ean dekretatutako batuketaren aurreko lurralde mugaketarekin bat egingo dute. // 3.- Udalerri berriak Orendain eta Baliarrain deituko dira eta beren kapitalitatea herriguneetan izango dute. // Bigarren Artikulua. // Segregazioa burutzeko erabaki diren gorabehera juridiko eta ekonomikoak onartzen dira, baita gorabehera horiek direla medio sor litezken arazoak konpontzeko oinarriak ere. // Hirugarren Artikulua. // Gipuzkoako Foru Diputazio Txit Garaiak udalerri berrien Jestio Batzordeak izendatuko ditu eta udalerri berri bakoitzaren Udaletxean eratuko dira. // Azken Xedapena. // Foru Arau hau Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Estatuko Boletin Ofizialean argitaratuko da eta Gipuzkoako Lurralde Historikoaren Gobernu eta Administrazioari buruzko maiatzaren 30eko 3/1984 Foru Arauaren 57.1 Artikuluarekin bat Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzen den egunean sartuko da indarrean
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: GIPUZKOA
    Jatorria: GAO

  • orendain - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: BOE.EAE

  • orendain - (1991) NOM.1991 , Gip. 26

    Zer:
    Non: Orendain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • orendain - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2150. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: orendain / Lehengo izena: orendain [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA

  • orendain udal-barrutia - (1993/12/07) DEIKER.HPS , 79674
    (...)
    089-35 115
    (...)

    Zer:
    Non: Orendain
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • orendain - (2000) SAL.STAIN , 114. or.
    (...)
    Además, hay algunos topónimos [-ain amaiera dutenez ari da] mayores en Gipuzkoa (Andoain, Beasain, Orendain, Zerain) y en Zuberoa, en la Vasconia continental (Domintxaine, ofic. Domezain, Garindaine, ofic. Garindein [2. oharra: Este nombre no tiene nada que ver con el Garintiani que Mujika (1982: 245) da como étimo; la explicación es mucho más fácil a través de Garindo, nombre bien documentado. El navarro Garinoain procederá de Garino, variante del anterior], Gotaine, ofic. Gotein-Libarrenx, Ozeraine, ofic. Osserain, Ündüreine [3. oharra: Véase ahora Zuberoako herri eta herritarren izendegia, separata de la revista Euskera, Euskaltzaindia, Bilbao, 1999], ofic. Undurein)
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.STAIN

  • orendain: orendain (orendaindar [izena finkatzeke]) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1220. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • orendain: orendain - (2001) EUDEL , 33
    (...)
    orendaindar
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • Orendain: orendaindar - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1013. or.
    (...)
    Orendain (euskara); Orendain (ofiziala). Herritar izena: orendaindar.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: ARAUA.140

  • orendain (orendaindar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea
    Jatorria: OB.AG

  • orendain (orendaindar) - (2004/06/03) OB.AG , 2.2
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Goierri (Gipuzkoa)
    Jatorria: OB.AG

  • orendain - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
    (...)
    III. Gipuzkoako lurralde historikoa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.07

  • orendain udalerria - (2007/10/19) DEIKER.HPS , 79674
    (...)
    089-26 204
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • orendain - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-6. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • orendain - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-10. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • orendain - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA.EAE.10

 

  • Orendain (ofiziala)
  • Término municipal de Orendain (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.572377 Y.4769319
Koordenatuak:
Lon.2º6'34"W - Lat.43º4'27"N

Kartografia:

089-27 [FK]; 089-35 [FK]; 089-34 [FK]; 089-26 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper