Leku-izenak

Anoeta - Lekuak - EODA

Anoeta (Udalerria)

Entitatea:
Antolakuntza/Udalerria
Herritarra:
anoetar 
Arautzea:
Euskaltzaindiaren araua 
Non: Tolosaldea
Kokalekuak:
  • iohan adameç e maria eyneguez de hanoeta, vezinos de tolosa - (1312 [1995) FDMPV.058 , 11, 19. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]
    (...)
    Hanoeta (Iohan Adameç e Maria Eyneguez de Hanoeta, vezinos de Tolosa, Tolosa, 1312, Larrañaga & Lema, 1995, 11, pág. 19
    (...)

    Zer: Antroponimoak, herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.IKA

  • yennego lopez d’ahanoeta - (1348 [1991) MM.DVGIP , 241, 257. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]
    (...)
    Ahanoeta (Yennego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Martínez & González & Martínez, 1991, 241, pág. 257 [...])
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: SAL.IKA

  • yenego lopez d'ahanoeta - (1348 [1991]) FDMPV.036 , 19, 41. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]
    (...)
    Yenego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Roldán, 1991, 19, pág. 41
    (...)

    Zer: Antroponimoa
    Non:
    Jatorria: SAL.IKA

  • pero lopes de haanoeta - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]
    (...)
    Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
    (...)

    Zer: Donostiakoa
    Non: Getaria
    Jatorria: FDMPV.001

  • sant juan de ahanoeta, sant joan de ahanoeta - (1450 [1996]) FDMPV.065 , 10, 20 eta 21. or. [SAL.IKA, 1, 141. or.]
    (...)
    feligresia de Sant Juan de Ahanoeta, Sant Joan de Ahanoeta, Elduain, 1450, Lema & Tapia, 1996, 10, pp. 20 y 21
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.IKA

  • anoeta - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 A
    (...)
    Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • anoeta - (1802) DRAH , I, 73-74
    (...)
    v. de la union de Ainzu, pr. de Guipuzcoa, dióc. de Pamplona, situada en una llanura y en la falda de varios montes que la ciñen por o., al n. y media legua de distancia de la villa de Tolosa, al o. de la ribera del rio Oria, que baña sus términos, y del nuevo camino real de postas, que dirige á Francia por la banda oriental de dicho rio. Confina por n. con las villas de Cizurquil y Villabona, por s. con la de Tolosa, y por o. con las de Asteasu y Alquiza. Usa de un escudo de armas orleado, y cubierto con una águila imperial, la qual tiene en la garra derecha 4 saetas, y una en la izquierda con su arco: ocupa el 29.º asiento á la izquierda del corregidor en las juntas generales y particulares de la provincia, y vota en el núm. 39 con 10 fuegos. Hay en ella casa de ayuntamiento, y en el término un molino, muchas fuentes de agua saludable, y un arroyo que baxando de los montes de Alquiza, baña su territorio y la provee de anguílas, truchas y zarbos en que abunda. Los vecinos, que compondrán como 270 personas, se gobiernan por un alcalde ordinario, se exercitan en la agricultura, y cogen medianamente trigo, mayor cantidad de maíz, castaña, algo de lino, y hortaliza con escasez. Hay una medianía de ganado vacuno y lanar, que se alimenta en los bellos pastos de sus montes, donde se crian tambien bastantes árboles; en el que llaman Irumendi se advierte una cueva profunda, en cuyo fondo nunca falta agua, y de donde en otro tiempo se extraxo barniz ordinario. Su iglesia parroquial, titulada S. Juan, está servida por un cura párroco y 2 beneficiados. Hay ademas dos ermitas, una con la advocacion de S. Juan, que en lo antiguo fué parroquia, y otra con la de S. Andres. M.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • anoeta - (1829 [1587, 1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125, 304b
    (...)
    Anoeta, de la misma jurisdiccion [Tolosa], diez fuegos [...] Anoeta [Vecinos:] 26 [Fuegos:] 10 [...] Anoeta / [VECINOS:] 21 / [PILAS:] 1
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosa [gaur bereiz]
    Jatorria: CENS.CAST.XVI

  • anoeta - (1847) Izt.C , 116
    (...)
    *Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • anoetan - (1847) Izt.C , 79
    (...)
    *Anoetan iturrri on anitz dira txit; baita erreka bat ere *Alkizatik datorrena; zeñak guriatzen dituen lurrak naierara
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • anoetako - (1847) Izt.C , 66
    (...)
    *Anoetako *Irumendin arkitzen da meatze zulo andi bat, ondoa baino ere are ondorangoan, ur asko beti daukala;
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OEH.ONOM

  • anoeta - (1847) IZT.KOND.EL , 66, 79, 116
    (...)
    Toki-izena: erria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IZT.KOND.EL

  • anoeta'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 99, 108, 115. or.
    (...)
    Agiŕe (Napaŕoa'ko Zubieta'n, Oitz'en, Luzaide'n, Beotegi'n, Izoria'n, Respalditza'n, Goŕdexola'n, Bilbo'n, Erandio'n, Oñati'n, Alkitza'n, Irun'en, Alegi'n, Idiazabal'en, Motriku'n, Anoeta'n, Lazkao'n, Leaburu'n, Donostia'n, Andoain'en, Azpeitia'n, Astiasu'n, Gatzaga'n, Zumaya'n...) 99. or.; Agiñaga-etxebeŕi (Anoeta'n) 108. or.; Aŕgindegi (EŕeziĪ'en, Anoeta'n, Ezkioga'n, Eŕnani'n...) 115. or.
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: ETX.EEI

  • anoeta - (1966) AZK.EDIAL , 34 A
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • anoeta - (1974) LIZ.LUR , 35. or.
    (...)
    Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea (Gipuzkoa)
    Jatorria: LIZ.LUR

  • anoeta - (1977 [2011]) IRI.ONOM.PERS , 566 [SAL.OZ, 46. or.]
    (...)
    IRIGOIEN (1977, p. 566) piensa que Aniz es doblete del patronímico y topónimo Anotz, Anoz, este último sobre el nombre Ano-, presente también en Anoeta
    (...)

    Zer: Toponimoa
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.OZ

  • anoeta: anoeta (anoetar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.UD

  • anoeta: anoeta (anoetar) - (1979) E.UDAL , 16

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.UDAL

  • ANOETA: ANOETA - (1986) HPS.EAE , 71

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • anoeta - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
    (...)
    9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: BOE.EAE

  • anoeta - (1991) NOM.1991 , Gip. 04

    Zer:
    Non: Anoeta
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • anoeta - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2149. or.
    (...)
    LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: anoeta / Lehengo izena: anoeta [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA

  • anoeta udal-barrutia - (1993/01/18) DEIKER.HPS , 60764
    (...)
    089-03 178
    (...)

    Zer:
    Non: Anoeta
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • anoeta: anoeta (anoetar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1214. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • anoeta: anoeta - (2001) EUDEL , 29
    (...)
    anoetar
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • Anoeta: anoetar - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
    (...)
    Anoeta (euskara); Anoeta (ofiziala). Herritar izena: anoetar.
    (...)

    Zer: Udala
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: ARAUA.140

  • anoeta (anoetar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3
    (...)
    Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Tolosaldea
    Jatorria: OB.AG

  • anoeta - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
    (...)
    III. Gipuzkoako lurralde historikoa
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.07

  • anoeta udalerria - (2007/12/10) DEIKER.HPS , 60764
    (...)
    064-60 169
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • anoeta - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-5. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • anoeta - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-8. or.
    (...)
    JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EAE.IOF.09

  • anoeta - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
    (...)
    JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
    (...)

    Zer: Udalerria
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: EHAA.EAE.10

  • anoeta - (2011) SAL.IKA , 1, 141-142. or.
    (...)
    Mitxelena (AV, 46) menciona Anoeta de pasada, al hablar del elemento ana- contenido al parecer en topónimos y apellidos como Anabitarte, Anakabe, Anasagasti, etc., que califica de «impreciso». En Anoeta ve ano- y cree que se puede comparar con Aniz y Anizketa. Añade que ano, anu es 'comida para el ganado', 'ración, porción', del latín annona segun Omaetxebarria. De nuevo, deriva Mitxelena (1957-58 [À propos de l’accent basque]: 224) en otro trabajo la palabra anhoa 'la pitance du pasteur' empleada por Oihenart del latín annona, pero no la pone en relación con el topónimo que nos ocupa. Vuelve a mencionar anoa, an(h)oa, ano(a), anhúa en otros cuatro trabajos al menos, pero no relaciona el término de nuevo con Anoeta. // En cuanto al parentesco que pueda tener el topónimo guipuzcoano con Aniz y Anizketa que menciona Mitxelena, este no puede ser, en principio, descartado, y podríamos añadir a la comparación Anotz (vasco) o Anoz (castellano), nombres de sendas localidades del valle de Ollo (N) y Ezkabarte (N), con base antroponímica en mi opinión. El problema estriba en que Anoeta aparece escrito en la documentación como Ahanoeta (Yennego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Martínez & González & Martínez, 1991, 241, pág. 257; Yenego Lopez d'Ahanoeta, Tolosa, 1348, Roldán, 1991, 19, pág. 41; feligresia de Sant Juan de Ahanoeta, Sant Joan de Ahanoeta, Elduain, 1450, Lema & Tapia, 1996, 10, pp. 20 y 21), si bien el primer testimonio documental que conozco corresponde a Hanoeta (Iohan Adameç e Maria Eyneguez de Hanoeta, vezinos de Tolosa, Tolosa, 1312, Larrañaga & Lema, 1995, 11, pág. 19). // Partiendo de este último testimonio podríamos pensar que la base es el antropónimo Hanno y el sufijo el conocido -eta, pero en ese caso no sería fácil explicar la variante Ahanoeta, ya que la aspiración no parece que esté separando morfemas como en Elgueheta (Martínez & González & Martínez, 1991, 242, pág. 257; cf. Gazaheta, Sagassaheta, Erroheta, Azazaheta en la reja de San Millán [Ubieto, 1976, 180, pp. 176-178], frente a Harizavalleta Galharreta, Harrieta, Haztegieta y Andozketa), y no sabemos si es etimológica como en Hondarroa (1256, Martínez & González & Martínez, 1991, 21, pág. 35), Harriaga (ibíd., 1305, 99, pág. 104), Uhalde (ibíd., 155, pág. 161), Hayzpiru (ibíd., 1335, 184, pág. 187) y Hargarayn (ibíd., 242, pág. 257). Caso parecido es el de Ahaduna (1450, Lema & Tapia, 1996, 10, pág. 21), Aduna (G) en la actualidad.
    (...)

    Zer: Herria, auzoa
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.IKA

  • anoeta - (2011) SAL.IKA , 1, 143. or.
    (...)
    Podría pensarse, igualmente, que la vocal palatal [Ainhoa leku-izenaz ari da] es en este caso secundaria -no tenemos, sin embargo, constancia documental de la supuesta variante *Anoa-, y que el topónimo está relacionado con Anoeta, si en realidad es esta la variante más antigua del topónimo guipuzcoano
    (...)

    Zer: Herria, auzoa
    Non: Gipuzkoa
    Jatorria: SAL.IKA

 

  • Anoeta (ofiziala)
  • Término municipal de Anoeta (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.574809 Y.4779623
Koordenatuak:
Lon.2º4'41"W - Lat.43º10'0"N

Kartografia:

064-60 [FK]; 064-59 [FK]; 089-03 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako Atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Conde Oliveto, 2. 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper